A l’initiative de Carrefour Ventadour et en étroite collaboration avec l’Université Bordeaux III, la TROBADA 2011 sera consacrée au prince Jaufré Rudel, et aura lieu dans sa citadelle de Blaye (Gironde) les vendredi 24 et samedi 25 juin 2011. Une dizaine d’intervenants sont sur les rangs, venant d’universités d’Angleterre, Écosse, Allemagne, Italie, Espagne, Amérique et France. En soirée, concert Jauffré Rudel sous la direction artistique de Maurice Moncozet.
TROBADA JAUFRE RUDEL VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 JUIN 2011, DE 9H A 17H AU CŒUR DE LA CITADELLE DE BLAYE, COUVENT DES MINIMES VERSION IMPRIMABLE Dans le cycle des TROBADAS - « colloques universitaires grand public » sur les grands troubadours - après Marcabru à Ventadour, Bertran de Born à Hautefort et Gaucelm Faidit à Uzerche, CARREFOUR VENTADOUR et la VILLE DE BLAYE, patrie de Jaufre Rudel, ont convié les meilleurs connaisseurs de ce poète. Venus d’USA, Italie, Royaume Uni et de France, ces universitaires échangent et partagent avec le public leurs dernières découvertes sur le chanteur poète qui lança le grand thème de « l’amour de lonh » au XIIe siècle. Et le vendredi soir, en la chapelle des Minimes, trois musiciens exécuteront ses œuvres en les reliant à la grande tradition méditerranéenne. Occasion rêvée de plonger entre experts, amateurs et néophytes, dans l’âge d’or occitan de la civilisation médiévale jusqu’aux sources de la poésie lyrique occidentale. Une douzaine d’universitaires accourus de près ou de loin partagent avec le public leurs découvertes sur l’art et la vie du troubadour girondin Jaufre, qui fut seigneur de Blaye. Guy Latry, Pierre Bec, Katy Bernard, Robert Lug, Frédéric Boutoulle, Roy Rosenstein, Peter Davies, Lucia Lazzerini, Walter Meliga, Peter Ricketts, Dominique Billy VENDREDI 24 JUIN 9 heures : Ouverture de la Trobada En présence de représentants des partenaires de l’événement - DRAC Aquitaine, Région Aquitaine et Département de la Gironde, M. Denis Baldès, maire de Blaye, Guy Latry, directeur du CECAES Université Bordeaux III, Luc de Goustine, président de CARREFOUR VENTADOUR, Dominique Billy, Walter Meliga et Peter Ricketts, du Conseil scientifique des TROBADAS, déclarent ouverte la TROBADA JAUFRE RUDEL 9 heures 30 : Guy Latry, directeur du CECAES Université Bordeaux III Introduction à la Trobada 10 heures : Pierre Bec, professeur émérite, Université de Poitiers Jaufre Rudel et les poètes romantiques allemands Je voudrais dans cet exposé me pencher, à propos de la postérité littéraire de Jaufré Rudel et de son amor de lonh... Lire la suite 11 heures 15 : Katy Bernard, professeur agrégé d’occitan médiéval et moderne, Université Bordeaux III Au plus proche de l’amour de loin : Les héritiers fortunés de Jaufre Rudel et de la comtesse de Tripoli Depuis que tu m’as parlé d’elle plus rien d’autre n’occupe mon esprit. La nuit dans mon sommeil, apparaît ce visage si doux aux yeux de mer... Lire la suite PAUSE DEJEUNER 14 heures 30 : Robert Lug, Frankfort (Allemagne) Les deux Jaufre Rudel et la rythmique de leurs chansons Qui est l’auteur des six chansons transmises sous le nom de Jaufre Rudel... Lire la suite 15 heures 30 : Frédéric Boutoulle, maître de conférence Université de Bordeaux/UMR Ausonius 5607 Blaye, place forte majeure aux XIe-XIIe siècles La ville dont Jaufré Rudel est le seigneur est une place forte majeure, aux confins de l’Aquitaine et de la Gascogne... Lire la suite 17 heures : Visite de la Citadelle de Blaye sous la conduite de Mme Marie-Ange Landais de l’Association Archéologique OS, Maison du Patrimoine de la Haute Gironde A 21 HEURES EN LA CHAPELLE DES MINIMES CONCERT JAUFRE RUDEL voir programme ci-dessous SAMEDI 25 JUIN 9 heures 30 : Roy Rosenstein, professeur de littérature comparée à l’American University of Paris Jaufre Rudel au pluriel: Les Jaufre Rudel de Blaia et les autres Avant le troubadour, un seul sire de Blaye avait porté le nom Jaufre Rudel... Lire la suite 10 heures 45 : Peter Davies, Université de Glasgow (Écosse, Royaume Uni) Les Siblings sibyllins chez Jaufre Rudel: tour d’horizon d’une question épineuse Comment interpréter l’allusion mystérieuse à un frère récalcitrant ainsi qu’à une sœur complaisante... Lire la suite Apéritif offert par la Municipalité PAUSE DEJEUNER 14 heures 30 : Lucia Lazzerini, Université de Florence (Italie) « Chaitius clamatz », clé d'une chanson de croisade ? « Lanquan li jorn son lonc en mai » est la lyrique la plus célèbre de Jaufre Rudel.... Lire la suite 15 heures 30 : Walter Meliga, professeur à l’Université de Turin (Italie) Récapitulation de l’amor de lonh Depuis les dernières années du XIXe siècle, la recherche érudite et philologique sur les troubadours n’a jamais cessé de s’occuper de l’amor de lonh... Lire la suite 16 heures 30 : Peter Ricketts, professeur émérite Université de Londres, “Honorary Professor” de l’Université de Birmingham (Royaume Uni) Conclusions de la TROBADA * 17 heures 30 : Jean-Pierre Lacombe, poète lauréat du Prix Jaufre Rudel 2010, assisté de Katy Bernard, membre du jury , présentera et lira en oc et en oil des extraits de son recueil Lo dever del vaure – le devoir de l’abîme. * Pendant toute la Trobada, exposition et projection de photos du "Chemin de Ventadour" de Jean-Christophe Mathias, texte de Luc de Goustine Entrée libre à la TROBADA, sur inscription à l’entrée Concert : 12 € (réduit : 6 €) Réservation conseillée * POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LA TROBADA CARREFOUR VENTADOUR 05 55 93 04 84 / carrefour@ventadour.net - http://ventadour.net/ LE VENDREDI 24 JUIN A 21 heures en la chapelle du Couvent des Minimes CONCERT PAR L’ENSEMBLE TRE FONTANE « LA CROISADE AMOUREUSE » Création dans le cadre de la “trobada Jaufre Rudel” le 24 juin 2011 en la citadelle de Blaye organisée par l'association Carrefour Ventadour. Maurice MONCOZET : chant, flûtes, rebec Pascal LEFEUVRE : vielle à roue Thomas BIENABE : luth, citole Sous ce titre énigmatique se cache un concert monographique dédié au Troubadour Jaufré Rudel et autour de lui, les poètes et musiques qui ont marqué sa vie. Ce poète musicien fait partie de la première génération des troubadours. La simplicité de son style et la lancinante nostalgie de l’absence donnent à ces cansos une intensité poétique toujours d’actualité. Jaufré Rudel pousse le raffinement du désir jusqu’à l’amour lointain et impossible... Lire la suite